Actualités

23 mai 2023
Grande pirogue en souffrance, présentation à l’université de Nantes
Dans le cadre du séminaire Chercheur.e.s, Traductrices, Traducteurs, organisé par le CRINI (Nantes Université), Jean-Paul Barbe présentera Luf-Passion de Volker Braun. La séance sera gratuite et ouverte à toutes et tous ! Ce sera le mardi 23 mai, de 17 h à 19 h, à l’université de Nantes. Toutes les informations sur le site du CRINI.

22 mai 2023
Lecture à deux voix et en deux langues du nouveau livre des éditions Bardane [reportée le 25 octobre]
Volker Braun et Jean-Paul Barbe, son ami et traducteur, liront des extraits du texte Grande pirogue en souffrance le lundi 22 mai, à 19 h 30, à la Fondation de l’Allemagne – Maison Heinrich Heine (Cité internationale universitaire de Paris). Ce poème-satire témoigne de la destinée d’une pirogue d’apparat empruntée aux Mélanésiens de l’Empire allemand… Le texte met en lumière l’ouverture controversée en 2021 du Humboldt-Forum dont l’iconique pirogue est venue cristalliser les enjeux mémoriels.

21 octobre 2022
Nouvelle parution : Quatre rêves, une poétique militante
Le cinquième livre des éditions Bardane est disponible ! Avec Quatre rêves, une poétique militante, Leslie de Bont propose la découverte d’autrices pionnières de la première vague féministe (Annie Denton Cridge, Olive Schreiner, Winnifred Harper Cooley et Rokeya Sakhawat Hossain). Des textes inédits ou rares qui, plus d’un siècle après leur publication, résonnent avec nos enjeux contemporains… À découvrir donc, et méditer !

25 juin 2022
La Loire écrite. Lectures musicales de l’estuaire
Dix ans quasiment jour pour jour après sa parution, notre ouvrage Cet estuaire qui n’existe pas sera le fil rouge de la lecture organisée avec la mairie de Paimboeuf (merci à Michel Jullien !) et l’association L’Écrit parle. Nous en sommes très fiers. Ce sera au Hangar de Paimboeuf (donc au bord de la Loire), le samedi 25 juin, de 14 h à 15 h, avec de belles ponctuations musicales (violon et saxophone) et l’entrée sera libre. Nous vous attendons nombreux !

26 juin 2021
Rencontre-discussion à la librairie Planète IO (Rennes)
Nous serons le samedi 26 juin (15 h) à la librairie Planète IO pour échanger autour de notre dernière publication. En présence du directeur de publication, des artistes et du directeur artistique du Village. Nous sommes très heureux de l’accueil réservé à notre livre par cette formidable librairie militante !

30 mai 2021
Enfin, présentation en public de notre dernier livre !
Il s’agit de La Présence de l’absence et ce sera au Village – site d’expérimentation artistique, ce dimanche 30 mai 2021, à midi et en plein air ! Avec Philippe Collin (commissaire d’exposition et directeur de publication), Laurent Huron (poète et éditeur) et Richard Louvet (Atelier Wunderbar, design graphique).

21 mars 2021
Nouvelle publication !
Présentation au public de notre nouvel ouvrage La Présence de l’absence au Village – site d’expérimentation artistique (12 h). Avec Philippe Collin (commissaire d’exposition et directeur de publication), Laurent Huron (poète et éditeur) et Richard Louvet (Atelier Wunderbar, design graphique). [présentation reportée à une date ultérieure en raison de la crise sanitaire due au SARS-CoV-2]

15 juin 2020
Appel à contribution
Nous lançons une collecte de rêves, ceux que nous avons faits pendant l’étrange printemps de la Covid-19, ou ceux que nous pouvons encore faire, puisque rien n’est refermé, rien n’est clos… Plus d’info sur la page du projet.