22 mai 2023
Lecture à deux voix et en deux langues du nouveau livre des éditions Bardane [reportée le 25 octobre]
Volker Braun et Jean-Paul Barbe, son ami et traducteur, liront des extraits du texte Grande pirogue en souffrance le lundi 22 mai, à 19 h 30, à la Fondation de l’Allemagne – Maison Heinrich Heine (Cité internationale universitaire de Paris). Ce poème-satire témoigne de la destinée d’une pirogue d’apparat empruntée aux Mélanésiens de l’Empire allemand… Le texte met en lumière l’ouverture controversée en 2021 du Humboldt-Forum dont l’iconique pirogue est venue cristalliser les enjeux mémoriels.